把某事掩盖起来, 避而不谈某事的英文

• draw a veil over sth

• "把"英文翻译    grip; handle
• "某"英文翻译    certain; some
• "掩盖"英文翻译    cover; conceal; blanket; emb ...
• "起来"英文翻译    stand up; sit up; rise to on ...
• "避而不谈"英文翻译    keep from talking about; avo ...
• "把某事掩盖起来" 英文翻译 :    shore sth under the carpet
• "把某事包起来秘而不宣, 不作张扬, 掩盖" 英文翻译 :    hush sth up
• "避而不谈" 英文翻译 :    keep from talking about; avoid mentioning; cast [draw; throw] a veil (over); evade the question of; keep silent about the matter; not to touch on the question of
• "避而不谈隐瞒" 英文翻译 :    draw a veil over
• "密谈某事" 英文翻译 :    whisper about sth
• "如实谈某事" 英文翻译 :    tell sth right
• "把某事" 英文翻译 :    commit a matter to a committee
• "把某事公布" 英文翻译 :    make sth. known
• "把某事记住" 英文翻译 :    commit sth to memory; commit sth. to memory
• "把某事弄糟" 英文翻译 :    make a muff of sth
• "边喝可乐边谈某事" 英文翻译 :    discu sth over a coke; discuss sth over a coke
• "与某人洽谈某事" 英文翻译 :    talk sth. over with sb
• "与某人商谈某事" 英文翻译 :    talk a matter over with sb
• "与某人闲谈某事" 英文翻译 :    cut up a matter with sb
• "把不愉快的事情掩盖起来" 英文翻译 :    sweep the dust under the carpet
• "把某事物搞糟" 英文翻译 :    spoil or ruin sth by incompetence bungle sth
• "把某事写下来" 英文翻译 :    commit sth to paper
• "把某事做到底" 英文翻译 :    carry sth. through to the end
• "而不是干某事" 英文翻译 :    instead of doing
• "某事" 英文翻译 :    sometime ad; sth something